Emma Donoghue谈论“房间”

所属分类 :金融

今天早些时候,宏伟的“房间”的作者Emma Donoghue与读书俱乐部谈论她的小说,写剧本改编,当然还有“虎妈的战歌”我们讨论的成绩单出现在EMMA下面DONOGHUE:问候局外人(杰克会打电话给你们),在安大略省伦敦一个典型的白雪皑皑的日子里,这就是艾玛

新纽约人:这是梅西 - 在纽约的另一个灰蒙蒙的白天,感谢天堂我们有这个聊天让人眼前一亮! Jon和Ian很快就会加入我们,我们很高兴能与读者聊天 - 随时随地发表您的意见,我们将努力尽可能多地了解CYNTHIA:嗨Emma非常感谢你这本耸人听闻的书这真是太棒了感谢今天和我们聊天

来自WENDY SIERA的问题:艾玛,谢谢你的机会和一本令人眼花缭乱的书你对五年的亲密“顶空”的召唤-old对我如此着迷你能否告诉我们一些关于你的背景和兴趣的内容,这些内容可以解释你的写作水平和真实性

您的生活中是否有直觉,对心理学的兴趣,语言学研究或大量5岁儿童

EMMA DONOGHUE:一个五岁的Wendy,我的儿子Finn,现在七岁,已经设法阅读了房间的前两页我发现母亲是存在主义的速成课程(我的生活目的是什么,我是情妇还是我的命运的奴隶,当我到底睡觉了吗

)和ROOM结果问题来自TYLER:嗨Emma-我同意Cynthia,非常感谢这本神奇的书并花时间和我们聊天!来自玛丽亚的问题:你好,艾玛来自STEVE R的问题:嗨,艾玛! Ditto伟大的书并感谢你来到这里EMMA DONOGHUE:兴奋是我的全部我已经享受了Macy,Ian和Jon在小说中的帖子Jon非常聪明地将它与THE ROAD进行比较,因为McCarthy的小说是其中的一个触发器我的写作室;我想看看一个母子现代神话会是什么样子,因为他的父亲孩子是如此强大的新约克:除了母性和道路之外,还有其他任何特定的触发器吗

EMMA DONOGHUE:嗯,是的,关于Fritzl家族发布的头条新闻,早在2008年4月我知道我想写一个与Felix Fritzl有很多共同点的男孩的故事,他我是第五次踏入我们的世界SARS的问题:我喜欢这本书,我对你如何使房间的物流变得如此有意义感到非常震撼你是怎么想出这一切的

必须在绑架者的脑海中是否令人不安

EMMA DONOGHUE:其他一些文学影响:塞缪尔理查森的CLARISSA(1747年)一刻一刻地讲述了苦难,John Fowles的收藏家因为俘虏的角色EMMA DONOGHUE:Sarah,你说这是令人毛骨悚然的很多时候从老尼克的角度看待事情,以便直截了当地讲述背景故事,尽管从他的观点来看,这部小说本身都不会被告知我在ikeacom的家居设计网站上度过的日子

或研究防震安全玻璃......但真正令人毛骨悚然的是,它让我意识到作者永远是她书中的老尼克:锁定她的角色,决定分配什么资源,将会发生什么问题来自EMILY :我在怀孕第一个孩子的同时阅读了这本书的厨房,这真是令人惊叹的时刻 - 我被一个母亲所迷住 - 这有多么富有创造性,保护性和创造性这让我感到恐惧和兴奋所以我我们想知道 - 他们玩过多少场比赛和你从现实生活中得到的对话

EMMA DONOGHUE:哦,我进入Old Nick的脑袋的另一部分,Sarah,是我问我男子气概的姐夫杰夫,我开始提出基本问题,比如'我的心理驾驶会是什么卡车

'和'什么是两个四分之一,但很快他就像一个内置在墙壁和地板上的链条围栏那样做志愿者,以及Old Nick不希望邻居闻到来自EMMA DONOGHUE房间的任何辛辣食物的事实

:Emily,我都在说话:ROOM教给我的是,我知道如何成为一个完美的母亲,但我不愿意一次超过十分钟 谈话有时会逐字逐句地从我和五十岁的人那里传来(例如,他问马是否,如果他再次从她的身体出生,她将用同一个名字称呼他),但游戏和工艺品来自各种来源的混合物,包括一些书(有一个名为PRESCHOOL ART的好嬉皮士:它是过程,而不是产品)和一些朋友,他们以比我更全面,更全面的方式做母亲来自LAURA K的问题:你认为人们现在知道这本书的前提是什么,正在改变他们阅读开篇章节的方式吗

如果一个人不知道这将是一个如此伟大(曙光)的惊喜对于我的少数朋友仍然不知道我敦促他们在EMMA DONOGHUE中保持无知的前提:啊,是的,劳拉,宣传的悖论是那样的即使在我们这样做的时候,我们知道它正在杀死另一位读者在理想的无罪状态下发生在我们的书中的机会我更倾向于把房间交给街上的某个人说“坐下来看看现在”,但那是不是市场如何运作所有我能做的就是与我的出版商争论,以确保夹克只给出50%的情节,而不是95%,而且对于大多数评论者来说,他们完全没有疑虑!有趣的故事:我的NPR采访员非常谨慎,没有放弃太多,以至于她的制作人必须在预录片的末尾上线,指出我们都没有提到房间是均匀的锁定......纽约人:艾玛,我要问:你的儿子是否看过探险家多拉

如果是这样,你喜欢探险家朵拉吗

EMMA DONOGHUE:唉!我衷心赞同多拉,我会向任何有六岁以下孩子的人推荐这个节目,书籍等

我三岁的孩子在这里尊敬,七岁时,我的儿子声称她很无聊但仍然在唱歌'Swiper没有刷卡!'但我渴望有一天他们都会从多拉身上长出来,我可以把那些可怜的歌从我脑中拿出来问题IAN:你有没有考虑在小说中加入不同的观点

EMMA DONOGHUE:不,Ian,我没有收藏家(我在上面提到过)能够很好地捕捉捕获者的心态,而且这也成为每一部犯罪小说的平庸比喻:怪人,拜物教观察者/ stalker /绑架者/绑架者的妇女或儿童所以我从来没有想过在我的小说中给老尼克这个突出的东西;就像马一样,我选择让他保持一定的距离,不让他设定故事的条款而且从马的观点来讲,我无法想象如何在没有小说堕落成泪水的情况下如何做到这一点因为在每一点上,马都知道所有悲伤的理由,我也不认为任何专家或其他成年人(如奶奶)需要自己的叙述;我以为我可以通过报道的对话把他们对马和杰克的感觉放在一边所以不,我坚持认为房间要么通过杰克的故事而具有原创性的美德,要么就不应该总是告诉他凯特的问题:嗨,艾玛我很想知道你的过程你是否想过杰克会在“成年人”中先说出来然后翻译,或者你在写作时真的成了杰克

EMMA DONOGHUE:既然你在这里,Ian,非常感谢你的精彩帖子你对这部小说中的某些部分提出了一个很好的观点 - 比如'我不在房间里我还在我吗

' - 不必要因为“任何有思想的读者”都会得出这些结论而不会被轻推我完全知道你的意思,但我担心大多数读者并不那么“体贴”并不是说他们缺乏智慧,而是他们忙碌,疲惫或分心所以我正在为各种各样的读者写作,其中一些不需要那些小小的推动,另外还会收到许多我有杰克回应的文本,其中一些人不会注意到这些暗示和意志感谢微博我一直认为这是一本适合11岁儿童和大学教授的书

实际上,昨晚我发现了一种噩梦般的想法,即随着电子书的出现成为常态,很快就会有作家提供他们的书的几个版本,不等e Easy to the Complex,买家只需点击一下按钮即可选择他们喜欢的东西!我不希望;为这一广谱而写作是试图让世界融入小说的深刻乐趣的一部分 来自JON的问题:你是如何选择杰克和他的母亲由老尼克给出的少数书籍和艺术作品

来自IAN的问题:艾玛,在考虑小说时考虑这是一个特别有用的想法,它适用于不同的受众

我认为这几乎是所有书籍中固有的东西,但我在EMMA DONOGHUE之前并没有真正考虑过:凯特,很好的问题:不,我没有在成人中选择杰克的想法,然后将他们翻译成小孩,因为没有成年人会按照那样的顺序写出这些想法从一开始就写在孩子身上(一旦我弄清楚究竟是什么特殊的方言五岁但他过度教育的孩子,他会开始)是什么帮助我发明杰克会发生什么样的想法,但是他们之间的锯齿形序列是什么,我希望这部小说具有高度的图案,但是以天真的方式,所以,例如,杰克对数字的崇拜(五个是好的,九个是坏的)会链接到密码的“魔术数字”,这些数字会让他们锁定,并被牌照的“神奇数字”所呼应

允许警察到追踪老尼克EMMA DONOGHUE:乔恩,选择有限的书籍和艺术是折磨!对于这些照片来说,它必须是着名的杰作,因为它们是我唯一可以想象的燕麦片

我绝对想要包括一个麦当娜和儿童场景来人性化杰克的宗教感,并建立杰克/马,耶稣/玛丽模式然后我认为莫奈为漂亮的和毕加索的可怕,正如杰克可能会说这些书有点儿不同,因为他们是由老尼克买的,但可能是在超市或药店而不是书店

马的五个是畅销书(除了可怕的DA VINCI代码之外,我故意没有阅读其中任何一个),其中一些人在房间的背景下看起来很有趣的标题或前提,例如THE SHACK或BITTERSWEET LOVE杰克的书籍,我想覆盖那些无聊的范围(Pop-Up Airport,Dylan the Digger,这是基于我的特殊情况) nemesis,一本八行书,我儿子喜欢叫Charlie the Crane),以及他如此沉浸的民间传统(童谣),真正的经典(The Runaway Bunny,我之所以选择,因为它实际上是对母性的看法)相当黑暗),给奇怪的主人作为ALICE的作品,我必须在杰克的头脑中作为源文本,因为它的大小不一,我认为RUNAWAY BUNNY可能与复活节彩蛋一起出售而且ALICE会很便宜,因为它不在版权来自SARAH的问题:嗨,艾玛 - 非常感谢你来到这里我觉得房间太棒了我想知道 - 这本书后面的一些场景似乎批评了媒体对杰克和他妈妈的关注,以及他们描绘的方式你有没有想过你的书如何将人们的注意力和好奇心带回到像弗里茨家族这样的人身上

你是否认为你的书的吸引力部分与你在房间里批评的同样令人眼花缭乱

有兴趣听听你的想法EMMA DONOGHUE:我很高兴有人提出这个问题尽管我的良心很清楚,因为我并没有在撰写ROOM时利用任何真实个人的故事,当然我通过评论这些情况知道了我的小说,会冒险陷入窥淫癖,轰动效应和多愁善感的陷阱房间出版前的时期令人不舒服,因为所有人都知道这是因为它在某种意义上受到Fritzl案的启发,我无法抗拒他们对这样一部小说的假设是什么,因为没有人读过它......一旦人们看到小说实际上在做什么,所有这些都会在出版时减轻但是回到你的问题时,莎拉,当我研究分娩案件时(大约有六个人,不仅仅是Fritzls)我对我的消息来源(电视采访,留言板等)着迷,因为案件本身的细节特别令人不安的混合物糖精和判断的e;似乎我们只是设置这些遭受苦难的女孩来打击他们的基座所以是的,我在写房间时非常清楚,我们对这些案件的兴趣存在令人讨厌的方面,我认为包含讨论是相当狡猾的

例如,小说本身的媒体代表性,而不仅仅是通过避免窥淫癖的场景来坚持高尚的道德基础 来自JON的问题:你在本书中获得了如此值得的成功吗

很难放弃它并抽出时间进入下一个项目吗

EMMA DONOGHUE:更多关于媒体:我给Ma的可怕律师的“zeitgeisty”这个词是一种私人笑话,因为我从出版商早期的ROOM描述中选择了它与奶奶的读书俱乐部相同,其中一些人会员们对住在禅宗寺院的宁静和安静感到惋惜;我期待一些读者可能误读房间本身作为家庭学校的赞美诗EMMA DONOGHUE:Jon,我发现成功比失败更耗时('问题,问题!'我的朋友们说,滚动他们的眼睛)因此,我不得不“放开”房间,因为我必须每天谈论它幸运的是我总是以重叠或平行的方式处理项目所以是的,我正在研究下一部小说( 1970年代的旧金山),并且正在制作戏剧的计划,以及房间的剧本,所以ROOM小说只是众多需要我注意的孩子中的一个,如果最响亮的那一天THE NEW YORKER:Emma,许多读者都已发送通过问题的影响:你对围绕“虎妈的战歌”的歇斯底里有什么想法吗

EMMA DONOGHUE:啊,是的,我以为虎妈妈可能会出现!到目前为止,我只有时间阅读她的采访,我更像是两趾懒惰的母亲;一旦完成了他的十五分钟的家庭作业,我就让我的儿子在一大堆漫画上吃着面包和果酱

但是说真的,我觉得我所做的所有令人费解的父母身份让我写的东西教会我的是孩子们能够茁壮成长在各种各样的情况下,在高跷的小屋里,在一个老虎妈妈的监护下,在任何地方......如果他们得到了某人的爱和关注,他们就会好起来;他们的适应能力足以应付,一旦他们长大,他们就会以自己的方式做到这一点,无论如何,如果我制定任何养育子女的规则,那将是具有讽刺意味的,因为我们是一个双母家庭罢工世界的很大一部分就像房间里的设置一样怪异

问题:我们实际上是在讨论谁会在“房间”的电影中投放到前一天你是否知道你是谁

如果要制作电影,我想玩马和老尼克吗

EMMA DONOGHUE:不知道你们这些人,但是我有很多乐趣,我的膝盖上的土耳其锅饼已经变冷了...... EMMA DONOGHUE:Re:ROOM电影,我非常希望会发生,我确实有一个非常具体的幻想,关于谁应该扮演谁,但我不打算命名,因为对于那些最终得到演员以了解他们不是我的第一选择的演员来说是不礼貌的!新约克:每个人都有着极大的乐趣,我正在为最终保存所有最崇拜的评论所以,读者,现在排队吧!来自SAM的问题:“房间!”的剧本当我完成这本书时,我试图将其描绘成一部电影在我的版本中,它打开时杰克与心理学家交谈,然后房间内的位是闪回告诉他的声音......虽然这个设置会牺牲最初的悬念,不知道他们是否逃脱你是否已经深入了解过程,并想出如何以电影形式保存杰克的声音

EMMA DONOGHUE:是的,Sam,我认为有时保留书籍魔力的方法就是把它扔掉 - 这意味着,而不是坚持书的魔力(在这种情况下,第一人称的声音),但找到一个电影等价的新人YORKER:好的,我担心我们没有时间感谢所有参与的人!特别感谢Emma加入我们并撰写了这么精彩的书“THE NEW YORKER:现在正在收到评论! EMMA DONOGHUE:非常感谢你们所有人,特别是对你们深思熟虑的读物的礼物来自MARIA的问题:我几周前读过The Room,发现它与我读过的任何其他内容都有很大的不同

JUDE:嗨Emma,我确实早些时候发表了评论(YorkshireLass)我非常喜欢这本书你似乎想到了书中的一切,母亲是力量的支柱,并且绝对教给她儿子所知道的一切每一个小细节都帮助了他当他逃脱而没有这一点时,对他来说可能没那么好

她没有教他消极性或被吓坏了,而且是一位坚强的女士 我很抱歉她出门时遇到了问题很难想象这些事情真的发生很棒你可以在RACHEL的问题上发出一个强有力的信息:我喜欢你在他的声音中使用大写这是一个即时窗口他的近视感知对象作为生物蛋壳衣柜和蛋雕......一只宠物......问题来自EMILY-ROSE:我昨晚完成了这本书,真是太棒了我特别感动房间换了Jack的方式当他和马在最后几页重新访问它时,我已经忘记了一种感觉,你为我重新唤醒了它

感谢SARAR的问题:那些小小的额外内容造成了如此大的不同他们增添了令人难以忘怀的感觉与人物一起感受到作者是老尼克的想法是一种非常有趣的观察方式作者显然是在控制角色,我们感觉生活和呼吸,但随后控制着读者,以及EMMA DONOGHUE:Re:大写,请感谢我没有使用拼音拼写! STEVE R的问题:谢谢你,艾玛!来自艾美莉丝的问题:谢谢!再见,艾玛新约克:大家下午度过一个愉快的下午,再次感谢你

作者:拓跋显